domingo, 17 de enero de 2010

Segunda parte del Chat en español con Richelle Mead

Hora
Persona que habla
Comentario
8:20
Richelle Mead
Andalee: Echa un vistazo en la pagina de mi sitio Web. Voy a estar en Nueva Orleáns el 16. La información de Rusia es solo investigación: libros, Internet, etc. Nunca he estado ahí antes.
8.20
Jessica
Hola soy de Nueva York! Richelle yo te vi en la firma de libros y nunca llegue a preguntarte una de las preguntas que quería…Yo estaba en Star Truck… J Me preguntaba, si tu tuvieras que elegir entre los 4 libros de VA hasta el momento. ¿Cual te gusto escribir más? Y si tuvieras que elegirán favorito ¿cual seria?
8:20
Richelle Mead
Danielle- Eso es asombroso! Bueno, excepto la parte de la pelea J
8:21
Nicole
Yo me inspiro para escribir en mis amigos, todo el tiempo. ¿Tu familia y amigos te dan ideas?
8:21
Richelle Mead
Jessica: Es lo mismo en ambos, escribir y leer. “Shadow Kiss” es el mas poderoso, el mas trágico de la serie, y algunos días aun me asombro como me las arregle para escribir algo así.
8:21
Sami
¿Cuál de los personajes se parece mas a ti?
8:22
PHEONA
¿Tienes alguna novela de vampiros favorita de otro autor?
8:22
Richelle Mead
Nicole: No tanto. La mayoría de las ideas son mías. A veces me piden ayuda si no puede resolver un problema. También me preguntan a veces para ayudar a poner el título, pero todos los que me dan son títulos de broma!
8:23
Richelle Mead
Sami: Son todos un poco como yo. Puse partes de mi en todos mis personaje.  Georgina,de la serie de Succubo seria la que tiene mi mayor sentido del humor.
8:23
Richelle Mead
Yo actualmente, no he leido novelas de vampiros pero si estas buscando una buena serie, checa “Los Vampiros de Morganville” de Rachel Caine. Una cosa Asombrosa 
8:24
Lari Todeschini
Hey Richell, yo soy de Brasil. Tu tienes muchos fans aquí en Brasil, quiza DESPUES tu puedas visitar este sito fan brasileño sobre VA:
¡Todo el equipo y yo estariamos muy contentas si lo haces!
8:24
Victoria
¿Es difícil escribir la lucha/ peleas de entrenamiento de Rose?
8:24
Rashika
¿Tienes un lugar tranquilo donde te guste solo sentarte y pensar?
8:24
Richelle Mead
Hola Lari! Muchas gracias. Veré que puedo hacer. Brasil realmente me sorprendió con lo emocionados que los fans son!  
8:24
Brittany
¿Qué tan largo será SB? Espero que el libro sea realmente grueso J  Eres una escritora asombrosa
8:24
Samantha Lee
Hola! Soy de Indiana, solo por diversión ¿Cuál es tu libro favorito, que no sea tuyo? 
8:25
Richelle Mead
Victoria: Si! Yo nunca he tirado un golpe en mi vida y se muy poco acerca de pelear. Soy un nerd, una vez hice una búsqueda en google sobre “como lanzar un gancho con la derecha”
8:25
Karlie
Me encanta el hecho de que tu escribas sobre una mujer fuerte. Es demasiado común leer sobre mujeres  quejumbrosas. Gracias por escribir personajes que inspiren.
8:25
Cristal Carter
¿Cuantas paginas va a tener “Spirit Bound”?
8:25
Richelle Mead
Rashika: Yo pienso mucho en mi oficina, que es donde esta mi escritorio y mi silla, y yo me siento allí (con mi gato) y trato de resolver los problemas de la historia.   
8:26
Kailee
Hola Richelle: Esta es una oportunidad en la vida en que puedo decir: “Hola” No he leido tus libros todavía , pero ¡espero leerlos pronto!
8:26
Richelle Mead
Brittany: “SB looking like it´ll clock in at 460ish pages.” (Jenni :no lo entiendo muy bien pero creo que quiere decir que serán 460paginas, quiza )
8:26
Nicole
Los fans de Twilight son “Twilighters”. ¿Como serian los fans de VA?
8:26
Jennifer
¿Cuando dices que “Shadow Kiss” es el mas poderoso y trágico libro de la serie eso significa que el resto de la historia es menos trágica? No creo que pueda manejar eso de nuevo. lol  
8:26
Richelle Mead
Samantha: “The Misters of Avalon” de Marion Zimmer Brandley
8:26
Richelle Mead
Gracias Karlie. Yo no creo si quiera en que pueda escribir sobre una mujer débil.
8:27
Jess
Es posible que sea Adrián el chico de la portada de SB…Pero yo creo que es Dimitri…
8:27
Richelle Mead
Cristal: 460 paginas
8:27
Richelle Mead
Hola Kailee! Gracias por pasar por aqui
8:27
Richelle Mead
Nicole…hmm. Los fans de VA no tienen un nombre aun. Tienen que inventar uno
8:28
Sophie
Yo amo a Adrian!!!
8:28
Stevie
Hola Richelle! Yo siempre hago la risa de niña cuando en la escuela mencionan a Dimitri ¿Le gusto crear al personaje y describir su yuminess (Jenni:¿Alguna sabe que es yuminess?)
8:28
Richelle Mead
Jennifer: lol Oh, el resto de la serie tiene sus momentos tragicos, pero es un tipo diferente de tragedia, pero SB no es tan oscuro como BP.  
8:28
Danielle
¿Has considerado publicar aparte capítulos, escenas, esquemas…etc para tus fans?
8:28
Richelle Mead
Jess: Es un secreto, quien es el de la portada
8:28
Chelsea
Si pudieras ser uno de tus personajes cual te gustaría ser?
8:28
Julie
¿Has leído mucho mientras crecías? O ¿Fue algo que hiciste después?
8:29
Richelle Mead
Gracias Sophie, Stevie: Dimitri es definitivamente muy divertido de escribir. Mis partes favoritas son cuando el se desespera cuando Rose dice cosas locas
8:29
Sora Tayuya
¿Hablas otros idiomas? Yo estoy aprendiendo Japonés y tengo la esperanza de seguir cursos posteriores, talvez en la universidad.
8:29
Richelle Mead
Danielle: Las personas me lo han preguntan…no estoy segura. Hay tantos que so sabría por donde empezar.
8:30
Richelle Mead
Chelsea: No estoy segura de que me gustaría ser alguna de ellas. Tienen muchos problemas J
8:30
Richelle Mead
Julie: Yo leía como loca mientras crecía. Todo el tiempo. He leído cosas superiores a mi edad. Actualmente leo menos porque estoy muy ocupada trabajando.
8:30
Richelle Mead
Sora: He estudiado Español, Latín y Alemán pero e olvidado casi todo el Alemán. Aun puedo leer en español y latín pero no puedo seguir muy bien las conversaciones.
8:31
Nina
Entonces..¿Que genero te gusta mas escribir??? Adulto o YA
8:32
Lisa
Yo leí que tu dijiste que nunca habías leído “Crepúsculo” ¿Tienes algún plan para leerlo?
8:32
Leah (Dakota del Norte)
Siempre he sido una ávida lectora pero tu me has inspirado a empezar a escribir! ¡Espero algún día ver mi nombre en una portada!
8:32
Richelle Mead
Nina: Me gustan ambas.Siento un poco mas de libertad al escribir libros para adultos pero los personajes de YA tienen mucha pasión y entusiasmo que hace que sea divertido escribir.
8:32
The 21stHunter
Tus libros-y “Strange Angels”- parecen ser uno de los pocos libros que no se llenan de polvo en la estantería, quieren que los lea una y otra vez y otra vez…etc.
8:33
Richelle Mead
Lisa: No a corto plazo. Creo que es mejor si no lo hago. Tal vez vea las películas y los libros son tan comentados que ya se de que tratan J
8:33
Jennifer Cochran
¿Tienes alguna mascota?
8:33
Richelle Mead
Leah: Buena Suerte!
8:33
Richelle Mead
21st: Gracias! Y gracias en nombre de Lili también. Ella es una persona maravillosa.
8:33
Nicole.L
¿Alguna vez has visto hacer algo a alguien que seria exactamente lo que Rose/Lissa/ Christian/ etc. haría?
8:34
Richelle Mead
Jennifer: Tengo 2 gatos. Le pregunte a mi esposo para que fueran tres, pero el dijo que no J
8:34
Kelly
¿Es dificil para ti pasar de la escritura POV Georgina a la escritura Rose´s?
8:34
Nina
¿Tienes alguna película de vampiros preferida?
8:34
Heather (Australia)
Hola Richelle! ¿Que experiencias en tu vida consideras que mas han influido en tus escritos?
8:34
Richelle Mead
Nicole: No mucho. Pero Seth( de mis libros para adultos)es un autor y a veces mis otros amigos escritores ¡actúan como el!
8:35
Britanyyy
Gahh estoy tan entusiasmada de que hayas respondido mi primera pregunta J que pase por mi casa gritando! 2da pregunta: ¿Rose y Dimitri estarán juntos y tendrán un final feliz?
8:35
Richelle Mead
Kelly: No tanto. Normalmente hay un paso para entrar al primer capitulo que puedo tapar muy fácilmente-especialmente cuando tengo que trabajar ambos a la vez.
8:35
Jessica
¿Pueden los strogois vivir como parejas o solo en multitudes?
8:35
Richelle Mead
Nina: Probablemente “Dracula” de Bram Stocker con Keanu Reeves.
8:35
Melanie (Inglaterra)
¿Te hace sentir triste al llegar al final de la serie que has escrito en los últimos años?
8:36
Richelle Mead
Heather: No hay una sola experiencia, realmente. Lo que hace los buenos libros son todas las cosas que pasan, las buenas y las malas, ellas te convierten en lo que eres. Estos pensamientos y emociones son lo que hacen que los libros se sientan reales.
8:36
Richelle Mead
Britany: Tu sabes que no puedo responder eso J
8:36
Fe (Brasil)
¿VA 6 será publicado este año también?
8:36
Richelle Mead
Jessica: Los strogois pueden vivir como parejas, tal vez incluso románticas. ¡Pero ellos por naturaleza son agresivos, así que pelearían un montón! 
8:36
Rachel
¡Seth y Dimitri son absolutamente dos de mis personajes favoritos de todos los tiempos!
8:37
Lindsey
¿El glamour de conocer a los autores que te gustan (suponiendo) desaparece cuando eres un escritor de éxito?
8:37
Richelle Mead
Melanie: Si y no. Una parte de mi esta emocionada por pasar a  algo nuevo, pero es dificil desprenderse de los personajes que has llegado a conocer. Me siento triste por los lectores también pero espero que les guste igual la siguiente serie.
8:38
Richelle Mead
Fe: VA6 tiene una fecha de lanzamiento provisional en Diciembre, entonces si no cambia nada va a ser este año. Pero aun no es 100% seguro.
8:38
Richelle Mead
Gracias Rachel. Ambos son chicos serios, fuertes y amables.
8:39
Maria
Hola! Me encanta Rose y VA pero personalmente adoro a Georgina mucho mas, me identifico con ella y su humor es genial ¿Es mas dificil para ti escribir sobre la vida de Georgina o de Rose? Y ¿Cuál prefieres Súcubo/Demonios etc o dhampirs/vampiros?   
8:39
Kristen
¿Alguna vez te has pasado de la fecha limite?


...largo, no? y aunque no lo crean...aun falta mas,  1/3 de todo hasta ahora.
Aun me falta traducirlo pero lo colgare lo mas pronto que pueda
Por ahora no siento mis dedos XD

3 comentarios:

Mientras Lees on 17 de enero de 2010, 18:34 dijo...

Curiosísimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Me ha encantado, gracias por postearlo, ya que yo no tenía ni idea de donde pasó esto!!
Un besazo!

LeLiaN on 20 de enero de 2010, 8:07 dijo...

eyyyy muchisimas gracias por traducirlo :D

tengo una duda existencial :S quien es georgina ? xk o me he saltado alguna parte del libro o no se kien es esa :S

"¿Es mas dificil para ti escribir sobre la vida de Georgina o de Rose?"

supongo que se referira a lissa no ??

MeL* on 20 de enero de 2010, 8:59 dijo...

LeLiaN Georgina es la protagonista de su otra saga.

Muchas gracias Jenni!! <3
besotes ;)

Publicar un comentario

 

Friends

Visitantes

Traducir

Blog List